X
تبلیغات
رایتل

عدالت در قرآن ( قسمت۱۸ )

1385/12/19 ساعت 22:07

 

سوره الانفطار آیه 7 

 الَّذِی خَلَقَکَ فَسَوَّاکَ فَعَدَلَکَ 

ترجمه فارسی

 آن که تو را بیافرید و اعضایت تمام کرد و اعتدالت بخشید

ترجمه انگلیسی

.Who created you, then made you complete, then made you symmetrical?

 تفسیر آیه

الذی خلقک فسویک فعدلک - این جمله ربوبیت توام با کرم خدا را بیان می کند ، و می فرماید : یکی از موارد تدبیر او این است که : انسان را با همه اجزای وجودش خلق کرد ، و سپس به تسویه اش پرداخته ، هر عضو او را در جای مناسبش که حکمت اقتضای آن را دارد، قرار داد، و سپس به عدل بندی او پرداخته ، بعضی از اعضا و قوایش را با بعضی دیگر معادل قرار داد ، و بین آنها توازن و تعادل برقرار کرد ، که می بینیم هیچ عضوی از اعضای او از معادلش قوی تر و سنگین تر نیست ، در نتیجه اگر یکی از اعضایش نتوانست کار او را انجام دهد عضوی دیگر برایش قرار داده تا آن کار را انجام دهد، مثلا خوردن که با لقمه انجام می شود کار دهان است ، و چون دهان خودش نمی تواند لقمه را پاره و خرد کند این کار را با دندانهایی مختلف انجام می دهد ، و چون نیازمند است لقمه را زیر دندانها بدهد ، و از این سو به آن سو ببرد ، خدای تعالی این کار را به عهده زبان گذاشت ، و چون دهان در گرفتن لقمه به آن سو ببرد ، خدای تعالی این کا را به عهده زبان گذاشت ، و چون دهان در گرفتن لقمه احتیاج به آلتی داشت که لقمه را گرفته در آن قرار دهد ، این کار را به عهده دست ها نهاد ، دست هم احتیاج به کف و کف دست هم احتیاج به انگشتان - با آن منافع مختلفش - داشت ، و انگشتان هم احتیاج به بند داشت و از سوی دیگر دست هم بخاطر اینکه همه جا دراز نمی شود ، احتیاج داشت که از جایی به جایی دیگر منتقل شود ، و لذا خدا برای آدمی پا قرار داد ، و روی همین حساب معادله را در اعمال سایر اعضاء و قوا که هزاران هزار و بلکه از حد شمار بیرون است برقرار ساخت ، و همه اینها مظاهری از تدبیر خدای تعالی است ، او است که این نعمت ها را افاضه می فرماید ، بدون اینکه منفعتی برای خود خواسته باشد ، و بدون اینکه ناسپاسی انسانها مانع افاضه او شود ، آری افاضه او از کریمی او است.

 

منبع: http://qurankarim.blogfa.com/cat-19.aspx

 

نظرات (0)
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)

نام :
ایمیل :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد