عدالت در قرآن ( قسمت۷ )

 سوره اعراف آیه  181 

 وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ یَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ یَعْدِلُونَ 

ترجمه آیه

 از آفریدگان ما گروهی هستند که به حق راه می نمایند و به عدالت رفتار، می کنند

ترجمه انگلیسی

.And of those whom We have created are a people who guide with the truth and thereby they do justice

تفسیر آیه  

و ممن خلقنا امه یهدون بالحق و به یعدلون در سابق یعنی در تفسیر آیه و من قوم موسی امه یهدون بالحق و به یعدلون  مقداری در پیرامون این مطلب بحث شد ، خصوصیتی که در این آیه است این است که در سیاق تقسیم مردم به دو قسم گمراه و مهتدی ( و بیان اینکه ملاک در دو قسم شدن مردم دعوت خدا به اسماء حسنی و الحاد در آن است ) قرار گرفته ، و همین قرار گرفتن در این سیاق دلالت می کند بر اینکه در نوع انسانی افرادی کم و یا زیاد وجود دارند که بطور حقیقت مهتدی شده اند ، چون کلام در اهتداء و ضلالت حقیقتی و مستند به صنع خدا است ، و معلوم است که خداوند وقتی کسی را هدایت کرد آن کس مهتدی حقیقتی است ، آری : من یهدی الله فهو المهتدی و من یضلل فاولئک هم الخاسرون و اهتداء حقیقی جز بوسیله هدایت حقیقی که منحصرا کار خدای سبحان است صورت نمی گیرد.

منبع: http://qurankarim.blogfa.com/cat-7.aspx